911 «Травмалгон» гель-бальзам для тела, 100 мл (при болях в спине, ушибах и спортивных травмах)

Описание 

911 «Травмалгон» гель-бальзам, 100 мл — косметическое средство для наружного применения с выраженным разогревающим действием, предназначенное для местного ухода и массажа при ощущении боли и напряжения в области спины и мышц, а также после спортивных травм, ушибов и растяжений. Производитель рекомендует гель-бальзам прежде всего в качестве разогревающего средства при спортивных травмах и растяжениях. 

Средство имеет гелеобразную консистенцию от прозрачной до светло-желтой. Оно легко распределяется по поверхности кожи и подходит для локального массажа участков, подвергшихся физической нагрузке. Основной особенностью «Травмалгона» является сочетание камфоры, бадяги, масла красного перца, метилникотината, ванилилбутилового эфира и комплекса растительных масел и экстрактов. 

Разогревающий эффект средства обусловлен в первую очередь присутствием камфоры (Camphor), ванилилбутилового эфира (Vanillyl Butyl Ether) и метилникотината (Methyl Nicotinate). Производитель непосредственно связывает действие этих компонентов с возникновением тепла в области нанесения. 

Камфора является традиционным компонентом наружных массажных средств. После нанесения она вызывает характерное местное сенсорное действие и дополняет разогревающий комплекс продукта.

Vanillyl Butyl Ether (ванилилбутиловый эфир) — компонент с выраженным согревающим эффектом. Именно поэтому после нанесения «Травмалгона» на коже может появляться ощутимое тепло. Для данного продукта такая реакция является ожидаемой, однако чрезмерно интенсивное или болезненное жжение уже не следует считать нормальным.

Метилникотинат (Methyl Nicotinate), производное никотиновой кислоты, также входит в разогревающий комплекс. Он способствует местному ощущению тепла и может вызывать временное покраснение кожи в области нанесения. 

В составе присутствует бадяга (Spongilla Lacustris Spicule Extract). Бадяга традиционно используется в наружных косметических средствах для ухода за кожей после ушибов и при наличии синяков и небольших гематом.

Формула содержит масло красного перца (Capsicum Annuum Oil) — еще один выраженный компонент согревающего комплекса. Оно усиливает характерное ощущение тепла после нанесения и особенно важно учитывать его присутствие людям с чувствительной кожей. 

Масло расторопши (Silybum Marianum Seed Oil) выполняет преимущественно ухаживающую функцию, помогая поддерживать состояние кожи в области нанесения.

В состав также включен экстракт крапивы (Urtica Dioica Extract), который дополняет растительный комплекс продукта.

Масло шалфея (Salvia Officinalis Leaf Oil) используется благодаря своим ароматическим и тонизирующим свойствам и является частью комплексной растительной формулы.

Эвкалиптовое масло (Eucalyptus Globulus Leaf Oil) придает продукту характерные ароматические и освежающие свойства.

Масло лаванды (Lavandula Angustifolia Oil) является дополнительным растительным компонентом, используемым в косметических средствах для ухода и массажа кожи.

В состав также входит масло арники (Arnica Montana Flower Oil). Арника традиционно используется в средствах для наружного ухода после физических нагрузок, небольших ушибов и механического воздействия на ткани.

Масло чабреца/тимьяна (Thymus Vulgaris Oil) дополняет комплекс эфирных масел и участвует в формировании характерного сенсорного действия геля-бальзама.

Формула дополнительно содержит экстракт прополиса (Propolis Extract), используемый в качестве ухаживающего компонента. 

Благодаря такому сочетанию ингредиентов «Травмалгон» оказывает прежде всего выраженное местное согревающее действие. Именно поэтому средство подходит для массажа мышц после физических нагрузок и при ощущении напряжения и скованности.

Продукт может использоваться в области спины и поясницы, когда после физической нагрузки возникает ощущение напряжения или дискомфорта. В продаже средство также позиционируется для использования при болях в спине, ушибах и растяжениях мышц и связок. 

При спортивных травмах и растяжениях производитель рекомендует средство именно как разогревающий продукт. 

При этом важно учитывать характер травмы. Сильную боль после падения или удара, значительный отек, деформацию конечности, выраженное ограничение движения или подозрение на перелом нельзя лечить только согревающим косметическим средством.

Также разогревающие средства не всегда подходят непосредственно после острой травмы. Если повреждение свежее и имеется выраженный отек, интенсивное прогревание области без медицинской рекомендации может быть нежелательным.

Способ применения: гель-бальзам рекомендуется наносить на чистую кожу 2 раза в день, распределяя средство круговыми массажными движениями до полного впитывания. Такой режим указан для классической версии 911 «Травмалгон» объемом 100 мл. 

Для одного применения достаточно небольшого количества продукта, позволяющего равномерно покрыть необходимый участок. Из-за выраженного согревающего комплекса не следует сразу наносить очень большое количество средства.

После нанесения необходимо тщательно вымыть руки с мылом, особенно перед прикосновением к лицу и глазам. Это особенно важно из-за присутствия масла перца, камфоры, метилникотината и ванилилбутилового эфира.

После применения возможно появление ощущения тепла и временного местного покраснения кожи, что связано с разогревающими компонентами.

Не рекомендуется одновременно с нанесением средства использовать интенсивные дополнительные источники тепла на той же области, например очень горячую грелку, поскольку это может значительно усилить раздражение кожи.

Гель-бальзам предназначен исключительно для наружного применения.

Основными противопоказаниями производитель называет индивидуальную непереносимость отдельных компонентов и нанесение на поврежденные участки кожи. 

Продукт нельзя наносить непосредственно на открытые раны, ссадины, кровоточащие поверхности и значительно поврежденную или раздраженную кожу.

Следует тщательно избегать попадания средства в глаза и на слизистые оболочки. При случайном контакте необходимо промыть соответствующую область большим количеством воды.

Если после нанесения возникает не обычное ощущение тепла, а сильное жжение, выраженная боль, интенсивное и длительно сохраняющееся покраснение, зуд, сыпь или отек, средство необходимо смыть и прекратить использование.

Особую осторожность рекомендуется соблюдать людям с чувствительной кожей. Перед первым полноценным применением разумно нанести небольшое количество средства на ограниченный участок кожи и оценить реакцию.

Полный состав (INCI): Aqua, Ethylhexyl Stearate, Camphor, Spongilla Lacustris Spicule Extract, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Triethanolamine, Silybum Marianum Seed Oil, Urtica Dioica (Nettle) Extract, Capsicum Annuum Oil, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Oil, Eucalyptus Globulus Leaf Oil, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil, Arnica Montana Flower Oil, Thymus Vulgaris Oil, Vanillyl Butyl Ether, Methyl Nicotinate, Propolis Extract, Propylene Glycol, Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Propylparaben, Limonene, Linalool, Coumarin. 

Astfel, principalele componente caracteristice ale formulei sunt camforul, badyaga, uleiul de armurariu, extractul de urzică, uleiul de ardei, uleiurile de salvie, eucalipt, lavandă, arnică și cimbru, vanillyl butyl ether, metilnicotinatul și extractul de propolis.

Produsul se păstrează la temperaturi cuprinse între +2°C și +30°C, într-un loc inaccesibil copiilor. 

911 «Травмалгон» гель-бальзам, 100 мл — разогревающее средство для наружного применения, предназначенное прежде всего для местного ухода и массажа при спортивных травмах, растяжениях, мышечном напряжении и дискомфорте в области спины. Разогревающее действие обеспечивается сочетанием камфоры, масла перца, метилникотината и ванилилбутилового эфира, а бадяга, арника, крапива, расторопша, прополис и комплекс эфирных масел дополняют формулу. Средство наносится на чистую неповрежденную кожу 2 раза в день и массируется круговыми движениями до полного впитывания.