Siang Pure White Balm – Белый охлаждающий бальзам, Bertram

Описание

Siang Pure White Balm, Bertram — традиционный тайский бальзам для наружного применения с выраженным охлаждающим и расслабляющим действием, предназначенный для массажа мышц и суставов, ухода за уставшими ногами, а также локального применения после ушибов, растяжений, судорог и укусов насекомых. Белая формула Siang Pure отличается от жёлтой прежде всего охлаждающим эффектом и высоким содержанием ментола.

Бальзам производится компанией Bertram (1958) в Таиланде. Согласно информации производителя, White Balm относится к охлаждающей формуле Siang Pure и предназначен прежде всего для временного облегчения мышечного и суставного дискомфорта.

Основным компонентом формулы является ментол в концентрации 28%. Именно он обеспечивает интенсивное ощущение прохлады после нанесения средства на кожу. Охлаждающий эффект особенно приятен при ощущении усталости, напряжения и дискомфорта после физической нагрузки.

В составе также присутствует камфора 16%, которая традиционно используется в средствах для наружного массажа. Она дополняет действие ментола и придаёт бальзаму характерный интенсивный аромат.

Третьим основным активным компонентом является метилсалицилат 18%. Таким образом, зарегистрированная формула содержит на каждые 100 г продукта 28 г ментола, 16 г камфоры и 18 г метилсалицилата.

Бальзам подходит для массажа уставших и напряжённых мышц. Его можно использовать после физической работы, спортивных тренировок, продолжительной ходьбы или других нагрузок, сопровождающихся мышечным дискомфортом.

Средство особенно удобно для массажа шеи, плеч, спины, поясницы, рук, ног и икроножных мышц. При нанесении небольшого количества продукта и выполнении лёгкого массажа возникает выраженное ощущение прохлады, которое способствует расслаблению и ощущению комфорта.

Siang Pure White Balm можно применять при усталости и дискомфорте в ногах, например после продолжительного пребывания в положении стоя или длительной ходьбы. Официальная информация о продукте отдельно указывает его использование при болях и усталости ног.

Бальзам используется и при мышечных судорогах и спазмах в качестве средства для местного массажа. Особенно часто его применяют для массажа икроножных мышц после физических нагрузок.

Средство также предназначено для местного применения при растяжениях и ушибах. Бальзам аккуратно распределяют по неповреждённой коже, избегая интенсивного массажа непосредственно после серьёзной травмы. Производитель относит растяжения и мышечный дискомфорт к основным областям применения белой формулы.

Siang Pure White Balm может применяться после укусов насекомых, поскольку охлаждающее действие ментола помогает уменьшить неприятное ощущение зуда и локального дискомфорта. Наносить средство следует только на неповреждённую кожу.

Ещё одним традиционным способом применения является лёгкий массаж висков, лба и шейной области при ощущении головной боли или напряжения. При таком использовании необходимо наносить минимальное количество средства и особенно тщательно избегать попадания продукта в глаза.

Благодаря интенсивному запаху ментола и камфоры бальзам может использоваться и ароматически. Его пары обладают выраженным свежим ароматом. При этом средство нельзя наносить непосредственно внутрь носа или на слизистые оболочки.

В отличие от Siang Pure Yellow Balm, который является согревающей формулой, White Balm представляет собой именно охлаждающую формулу. Производитель указывает, что белый вариант содержит 28% ментола и предназначен для тех случаев, когда предпочтительно охлаждающее и расслабляющее ощущение.

Средство может использоваться как для личного ухода в домашних условиях, так и во время профессионального расслабляющего массажа. Оно особенно удобно для людей, занимающихся спортом или регулярно испытывающих физические нагрузки.

Способ применения: небольшое количество Siang Pure White Balm наносят непосредственно на необходимый участок неповреждённой кожи.

Средство распределяют лёгкими массажными движениями до впитывания. Согласно информации о продукте, бальзам можно применять 2–3 раза в день на необходимой области.

При мышечном дискомфорте продукт можно наносить на область шеи, плеч, спины, поясницы, рук или ног. При растяжениях и ушибах следует избегать слишком интенсивного механического воздействия.

При использовании в области висков и лба достаточно очень небольшого количества бальзама. Необходимо соблюдать достаточное расстояние от глаз.

Средство предназначено только для наружного применения.

Необходимо избегать попадания бальзама в глаза и на слизистые оболочки. После использования рекомендуется тщательно вымыть руки.

Не следует наносить продукт на открытые раны, повреждённую или сильно раздражённую кожу.

Противопоказанием является индивидуальная гиперчувствительность к ментолу, камфоре, метилсалицилату или другим компонентам продукта.

Бальзам не рекомендуется детям младше 3 лет. Его также необходимо хранить в недоступном для маленьких детей месте.

Во время беременности и грудного вскармливания перед использованием производитель рекомендует проконсультироваться с врачом.

При появлении выраженного раздражения, сильного жжения, покраснения, отёка, зуда или сыпи использование средства необходимо прекратить.

Из-за выраженного местного действия не следует наносить чрезмерное количество продукта на большие поверхности кожи или сочетать его применение с интенсивным внешним нагреванием обработанной области.

Условия хранения: Siang Pure White Balm необходимо хранить в оригинальной, хорошо закрытой упаковке, в сухом месте, защищённом от прямого солнечного света и чрезмерного нагревания. После каждого применения упаковку следует тщательно закрывать и хранить в месте, недоступном для детей.

Siang Pure White Balm, Bertram — традиционный тайский белый охлаждающий бальзам на основе ментола 28%, камфоры 16% и метилсалицилата 18%. Он предназначен для наружного массажа при мышечном и суставном дискомфорте, усталости ног, судорогах, растяжениях и ушибах, а также может использоваться для уменьшения неприятных ощущений после укусов насекомых. Выраженный охлаждающий эффект делает белую формулу особенно подходящей для расслабляющего массажа после физической нагрузки.